Lippmann Lektorat 

... weil ein fehlerfreies Schreiben besser ankommt


Jahrgang 

        1980

 

Studium

 

  • Magisterstudium an der TU Chemnitz 
    mit den Studienfächern Romanistik und BWL

 Praxiserfahrung 


 

  • Praktikum und Berufserfahrung bei Übersetzungsunternehmen in Kiel und Chemnitz als Projektmanagerin und Lektorin für deutsche, englische und französische Texte 
  • seit 2011: selbstständige Tätigkeit als Korrektorin und Lektorin für deutschsprachige Texte

Realisierte Projekte


 

  • Bachelor-, Master-, Doktor- und Diplomarbeiten,
    u. a. aus den Bereichen Pflegemanagement, Verkehrsingenieurwesen, Maschinenbau, Wirtschaftsinformatik
  • Seminar-, Haus- und Studienarbeiten, Projektdokumentationen,
    u. a. aus den Bereichen BWL, Maschinenbau, Interkulturelle Kommunikation, Bewegungswissenschaften
  • Praktikumsberichte

  • Projektskizzen, Arbeitsbücher und Skripte
  • Sach- und Ratgeberbücher ( u. a. Management, Psychologie, Soziales)
  • Newsletter, Wissens- und Ratgeberblogs, u. a. zu Wirtschafts- und Finanzthemen
  • Lexikoneinträge und Informationstexte
  • Landingpages
  • Reise- und Destinationsbeschreibungen
  • Produkt- und Servicebeschreibungen sowie Kategorietexte von A wie Autozubehör bis Z wie Zeitmesser

Kunden/
Auftraggeber


  • Studenten und Studentinnen mit unterschiedlichen Nationalitäten und von über 30 verschiedenen Universitäten, Fernhochschulen und Berufsakademien aus ganz Deutschland
  • Fernuniversitäten
  • Marketingunternehmen, Webagenturen, SEO-Agenturen
  • Ratgeberverlage